A munkahelyi karácsonyi jókívánság érkezhet képeslapként a kolléga asztalára, rövid e-mailként az ügyfeleknek, egy sorként a csapat Teams- vagy Slack-csatornáján, a közelebbi kollégáknak pedig WhatsApp-üzenetként. A hangnemet úgy válassza meg, mint a megszólítást: akit „Szia”-val köszöntene, annak tegezve írjon, akit önözni szokott, azt önözze most is.

Idén különösen számít az időzítés. A 2026-os munkarend eleve pihenőnappá tette az általános munkarendben dolgozók számára a december 24-i csütörtököt, amelyet december 12-én, szombaton kell ledolgozni, november 3-án pedig az Országgyűlés 193 igen szavazattal, ellenszavazat nélkül döntött arról, hogy december 24. már idéntől munkaszüneti nap legyen (kérdezze meg a HR-osztályt, hogy Önre vonatkozik-e még a december 12-i munkanap). Az ünnepek előtti utolsó rendes munkanap így mindenképp december 23., szerda, és sokan csak januárban térnek vissza: a Profession.hu 2025 decemberében közzétett, 1000 munkavállaló körében végzett reprezentatív felmérése szerint 44%-ukat kötelező szabadságra küldik karácsony és szilveszter között, 40% a szokásos beosztásában dolgozik, 11%-ot ügyeletre osztanak be, 7% pedig plusz szabadnapokat kap.

Karácsonyi üzenetek kollégáknak

Ezek többsége tegező, ami a kutatások szerint egyre terjed a magyar munkahelyeken, különösen a nagyjából 35 év alattiak körében. Gondoljon a műszakban dolgozó kollégákra is: mivel az új törvény hatálybalépése után december 24. is munkaszüneti nap lesz december 25. és 26. mellett, aki ezeken a napokon dolgozik, a Munka törvénykönyve alapján 100%-os bérpótlékra jogosult – ez minden magyar munkáltatónál foglalkoztatottra vonatkozik.

1. Szia Anna! Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok! Köszönöm, hogy idén is mindig számíthattam rád.
2. Kellemes ünnepeket, és köszönöm a sok közös kávét meg a türelmet a hétfő reggeli megbeszéléseken! Jövőre ugyanígy folytatjuk.
3. Boldog karácsonyt! Remélem, több bejgli jut neked az ünnepekre, mint ahány e-mail vár rád januárban.
4. Pihentető téli szünetet és boldog új évet kívánok! Köszönöm az idei közös munkát. (Azoknak a kollégáknak is jó, akik nem ünneplik a karácsonyt.)
5. Tudom, hogy te az ünnepek alatt is dolgozol, ezért külön köszönöm! Nyugodt műszakot és kellemes ünnepeket kívánok.

Karácsonyi üzenetek a főnöknek

Maradjon a megszokott megszólításnál. Ha tegeződik a vezetőjével, ne változtasson rajta; ha önözi, egy karácsonyi e-mail nem a megfelelő alkalom a váltásra. A januári teljesítményértékelő beszélgetés előtt nézze meg, hogyan áll a fizetése az azonos munkakörben dolgozókéhoz képest.

1. Kedves Kovács úr! Köszönöm a bizalmát és a támogatását ebben az évben. Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag boldog új évet kívánok! (Hivatalos hangnem)
2. Szia Péter! Köszönöm, hogy idén bátran kísérletezhettünk, és hogy mindig volt időd egy gyors kérdésre. Kellemes ünnepeket és jó pihenést!
3. Tisztelt Igazgató Asszony! Ezúton kívánok Önnek kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet. (Nagyon hivatalos hangnem)
4. Kellemes ünnepeket! Ígérem, a szünetben nem írok e-mailt, és remélem, te sem.

Ha decemberben év végi bónuszt vagy pulykapénzt kap (a Cofidis 2025. novemberi felmérése szerint a magyar munkavállalók 18%-a számít rá), számolja ki, mennyivel növeli a nettó fizetését, a bérpapírján szereplő bruttó összegből kiindulva.

Karácsonyi üzenetek a csapatnak (ha Ön vezeti)

Simon-Göröcs Lili, a Profession.hu HR-igazgatója szerint karácsonykor a magyar kollégák számot vetnek az évvel, és elköszönnek egymástól egy hosszabb szünet előtt. Ha a csapat a két ünnep között kötelező szabadságra megy, a Munka törvénykönyve szerint a munkáltatónak legalább 15 nappal a kezdete előtt közölnie kell ezt, így az Ön üzenetéből senki se ekkor értesüljön róla először.

1. Kedves Csapat! Köszönöm nektek ezt az évet: a határidőket, a jó ötleteket és azt, hogy a nehéz heteken is figyeltetek egymásra. Pihenjetek sokat, kellemes ünnepeket!
2. Idén is bebizonyítottátok, hogy együtt bármit meg tudunk oldani. Kellemes karácsonyt és boldog új évet mindenkinek, januárban találkozunk!
3. A húzás eredménye titok, de egy dolog biztos: idén mindenki megérdemli az ajándékát. Boldog ünnepeket, csapat!
4. Köszönöm mindenkinek az idei munkát. Akár karácsonyt ünnepeltek, akár csak a pihenésnek örültök, legyen nyugodt és feltöltő a szünet!

Karácsonyi üzenetek ügyfeleknek és partnereknek

Maradjon az önözésnél (vagy a többes számú Önök formánál), és írja nagy kezdőbetűvel, ahogy a magyar üzleti levelezésben szokás. December 23-ig küldje el, és tüntesse fel a zárva tartás időpontjait.

1. Tisztelt Partnerünk! Köszönjük az idei együttműködést és a bizalmat. Kellemes karácsonyi ünnepeket és sikerekben gazdag új évet kívánunk!
2. Kedves Szabó Éva! Öröm volt idén együtt dolgozni Önnel. Kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánok, jövőre folytassuk ugyanilyen lendülettel!
3. Kellemes ünnepeket kívánunk! Irodánk december 24. és január 3. között zárva tart, január 4-én újult erővel jelentkezünk. (A dátumokat igazítsa a saját zárva tartásához.)
4. Köszönjük, hogy idén is velünk dolgozott. Pihentető ünnepeket és eredményes 2027-es évet kívánunk!

Karácsonyi üzenetek toborzóknak és szakmai kapcsolatoknak

A Profession.hu karriertanácsai szerint ha valahol sikertelen állásinterjún vett részt, egy barátságos ünnepi üzenet, amelyben jelzi, hogy az új évben szívesen felvenné újra a kapcsolatot, nyitva tarthatja az ajtót. Az ünnepek alatt ritkulnak az interjúk, de sok cég a két ünnep között válogatja át a decemberi jelentkezéseket, hogy január elejére interjúkat egyeztessen, ezért az első hívás előtt nézze meg, mennyit fizetnek Magyarországon a megcélzott munkakörökben.

Használja ki a csendes napokat, hogy frissítse az önéletrajzát, és átnézze a nyitott állásokat.

1. Tisztelt Nagy úr! Köszönöm, hogy idén az interjú során megismerhettem a csapatukat. Kellemes ünnepeket kívánok, és januárban örömmel folytatnám a beszélgetést, ha új lehetőség nyílik. (Sikertelen interjú után)
2. Kedves Réka! Köszönöm az idei segítségét és a gyors visszajelzéseket. Kellemes karácsonyi ünnepeket és boldog új évet kívánok! (Toborzónak)
3. Kedves Tamás! Sokat jelentett, hogy idén ajánlást írtál rólam. Boldog karácsonyt és sikeres új évet kívánok! (Ajánlónak)
4. Kellemes ünnepeket és boldog új évet kívánok! Bízom benne, hogy 2027-ben egy közös projekten is dolgozhatunk. (Szakmai kapcsolatnak)

Hogyan legyen személyes?

• Szólítsa meg névvel és a megfelelő formában. Aki „Szia”-val kezd, az tegezésre vált. Kevésbé ismert emberekkel az önözés udvariasnak, ha kissé távolságtartónak is hat, a magázás viszont udvariatlannak tűnhet – ahogy Vecsernyés Ildikó és Kovács Magdolna magyar nyelvoktatók is megjegyzik.
• Említsen egy közös pillanatot. Egy befejezett projekt vagy egy együtt átvészelt nehéz hét a sablonból valóban saját üzenetet csinál.
• Legyen rövid és helyesírásilag hibátlan. Az ünnepek nevét kisbetűvel írjuk (kellemes karácsonyi ünnepeket), a boldog újévet pedig magára január 1-jére vonatkozik, így újév napja után a boldog új évet formát használja, amely az egész évre szóló jókívánság.
• Gondolja végig, ki melyik ünnepet tartja. A KSH adatai szerint a 2022-es népszámláláskor a lakosságnak csak 43,7%-a nevezett meg vallási hovatartozást. Ha bizonytalan, a kellemes ünnepeket és a pihentető szünetre vonatkozó jókívánság mindenkinek megfelel.

Küldje el üzeneteit december 23., szerda előtt, és élvezze a pihenést. Ha januárban állásinterjúja lesz, kérdezze meg, hogyan kezeli a csapat az év végét, például van-e kötelező leállás a két ünnep között: a válasz sokat elárul arról, hogyan tervezik ott a szabadságokat.